Чаще этот вопрос звучит иначе. Обращаясь в МФЦ иностранные граждане должны предоставить перевод ряда документов на русский язык. У тех, кого нет такового, интересуются можно ли перевести документ в многофункциональном центре.
Такая услуга в МФЦ Пензенского района не предоставляется.
Свидетельство верности перевода уполномочен совершать нотариус. Нужно обратиться к нему.
Если нотариус владеет иностранным языком, он может самостоятельно засвидетельствовать верность перевода без привлечения переводчика. Если нет, то - удостоверить подлинность подписи переводчика. Это самый распространенный вид удостоверения.
Нотариальные конторы расположены по всей территории РФ.
Перевод документов (например, паспорта, свидетельства о рождении) можно подготовить заранее, до въезда в страну.
- В странах участниках Минской конвенции его заверяет нотариус либо консул РФ.
- В странах участниках Гаагской конвенции - консул РФ.
Место рождения, фамилия, имя, отчество и другие персональные данные в оригинальном документе и его переводе должны полностью совпадать.